usamos ingredientes de la mejor calidad

of poor/excellent quality — de calidad inferior/de primera calidad

good/poor quality products — productos de buena calidad/de calidad inferior

of good/high quality — de buena/alta calidad

of poor/low quality — de mala/baja calidad

a top-quality hotel — un hotel de primera calidad

the quality of life — la calidad de vida

he has real quality — tiene verdadera calidad

a product of quality — un producto de calidad

one of his good qualities — una de sus buenas cualidades

one of his bad qualities — uno de sus defectos

the nutritional qualities of fruit — las propiedades nutritivas de la fruta

a childlike quality — una cualidad infantil

the qualities — (Brit) (Press) * la prensa seria, los periódicos serios

a quality carpet — una alfombra de calidad

I need to spend some quality time with my children — necesito pasar tiempo disfrutando con mis hijos

if you don't spend quality time studying you won't learn very much — si no dedicas tiempo en serio a estudiar no aprenderás mucho

of poor/excellent quality — de calidad inferior/de primera calidad

good/poor quality products — productos de buena calidad/de calidad inferior

the country's finest minds — los cerebros más brillantes del país

you're a fine one to talk! — mira quién habla!

more wine? - no thanks; I'm fine — ¿más vino? - no, gracias, tengo suficiente

that's fine by me — por mí no hay problema

to cut it/things fine — no dejarse ningún margen de tiempo

the finer points of poetry — los matices más sutiles de la poesía

she's a very fine musician — es una música verdaderamente excelente

we use only the finest ingredients — solo usamos ingredientes de primerísima calidad

he's a fine-looking boy — es un muchacho bien parecido

there's a fine line between love and hate — la línea que separa el amor del odio es muy tenue, del amor al odio solo hay un paso

not to put too fine a point on it — hablando en plata

the finer points of the argument — los puntos más sutiles del argumento

he has no finer feelings whatsoever — no tiene nada de sensibilidad

"is this ok?" - "yes, it's fine" — -¿vale así? -si, está bien

that's fine by me — por mí bien, de acuerdo

"would you like some more?" - "no, I'm fine, thanks" — -¿quieres un poco más? -no, gracias, con esto me basta

fine and dandy —

everything may look fine and dandy to you — puede que tú todo lo veas de color de rosa

he's fine, thanks — está muy bien, gracias

if the weather is fine — si hace buen tiempo

it's a fine day today — hoy hace buen tiempo

the weather kept fine for the match — duró el buen tiempo hasta el partido

one fine day, we were out walking — un día que hacia buen tiempo habíamos salido de paseo

you're a fine one to talk! — ¡mira quién habla!

a fine thing! — ¡hasta dónde hemos llegado!

"how did you get on at the dentist's?" - "fine" — -¿qué tal te ha ido en el dentista? -bien

you're doing fine — lo estás haciendo bien

mother and baby are doing fine — la madre y el bebé están bien

these shoes feel fine — estos zapatos son cómodos

five o'clock suits me fine — a las cinco me viene bien

to chop sth up fine — picar algo en trozos menudos, picar algo muy fino

we'll be cutting it pretty fine if we leave at ten — vamos a ir con el tiempo muy justo si salimos a las diez

to get a fine (for sth/doing sth) — ser multado (por algo/hacer algo)

I got a fine for... — me pusieron una multa por...

to fine sb (for sth/doing sth) — multar a algn (por algo/hacer algo)

the country's finest minds — los cerebros más brillantes del país

you're a fine one to talk! — mira quién habla!

more wine? - no thanks; I'm fine — ¿más vino? - no, gracias, tengo suficiente

that's fine by me — por mí no hay problema

to cut it/things fine — no dejarse ningún margen de tiempo

the finer points of poetry — los matices más sutiles de la poesía